Fangame_Marathon_2024_heavyrain=FASF 2024
Fangame_Marathon_2024_heavyrain_heavyrain=水母三部曲

poem_Fangame_Marathon_2024_heavyrain_heavyrain_A=Pure Memory

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_playback_tutorial=此地图遍布着录制回放。这些回放将为你展示各个房间的正路流程，{n}然而只会在每面内卡关一定时长后才会运作。
同时，这些回放将会显示在顶层，而不会被装饰物遮挡。你可以在左侧的望远镜处进行回放测试。
修改：在FASF竞赛结束后，为了提供更优质的游玩体验，{n}回放望远镜解锁时间大幅减少（5分钟->15秒）。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_credits_music=非常感谢春暮q为地图制作的4首优质音乐。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_credits_playtest=感谢azaaz，bits-Atomizated, x2y3x221参与本地图的手感测试。
感谢苹果羊，zixk，桦树的时间测试。
特别感谢ANBN的细致测试报告与手感校正，{n}特别感谢苹果羊的镜头校正。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_credits_deco=感谢Myn_Gen为地图制作的优良美工。
mynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynmynprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprprpr

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_credits_artists=非常感谢社区美术资源贡献者，绘制此地图所使用的美术资源的艺术家有：
Asgord,butcherberries,Chaotick,DanTKO{n}Dr.Pufferfeesh,draconikai,Earthwise,GlowWoomii{n}KoseiDiamond,LegS,M1n3c4rt,maya
mintberry,nerferd_,Nikko,pixelator{n}PowerAV,Scroogle,snolls,Soloiini{n}vexastrae,Worldwaker2,xolimono,Zurcus
Barrel,bryse0n,Juno
特别感谢UnderDragon绘制的地图图标。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_credits_code=感谢UnderDragon制作的计时器与Applesheep改进的房间计时器实体。
感谢azaaz制作的第一节的雨/雨伞实体，{n}第二节的修改版标记控制的冲刺块与标记切换器实体，{n}第三节的移动块实体（虽然并未采用）。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_credits_egg=你找到了全图唯一的悬浮水母！

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_tutorial_cp2=机关加速

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom=电脑上显示着你已完成旅途的图片。同时，你注意到有一些被废弃的房间围绕着主要流程。
在地图图片旁边的是一份日志文件记载某人制作这张地图的过程。
你要做什么？

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_readlog=阅读日志

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_abandoned_room=游玩废弃房间

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_leave=什么也不做

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_choice=你希望阅读哪一部分？

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_choice_origin=###起源###

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_choice_time=###流程###

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_choice_playtest=###打磨###

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_choice_leave=都不想读

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_origin=###起源###
本地图原计划提交至CSC(Celeste Sightreading Competition)，{n}在进行任何的游玩测试前此地图的工作内容仅为我所知。
但是在第一次测试后测试员建议我参与FASF比赛的制图工作，{n}一是当时没有人参与FASF初见竞速的工作，{n}二是地图难度与可读性恰好满足初见竞赛的要求。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_time=###流程###
第一个小节（工厂部分）于六月完成，包含六面主要流程。{n}第二小节于七月中旬完成，包含五面。
在第一次游玩测试后第一节的两面与第二节的一面被废弃，{n}并准备计划保证每节有四面主流程且开始制作更简单的第三小节。
第三小节于七月三十日完成，即FASF初稿提交最后期限的前一天。{n}大厅与结尾房间于几天后新增，整个地图交由Myn_Gen进行装修。

Fangame_Marathon_2024_heavyrain_endroom_log_choice_playtest=###打磨###
此地图充满了不稳定的操作，这直接导致了部分房间的废弃。{n}每个房间都进行了大量的更改，包括无数的配置回退与容错调整。
我在此向所有的测试员表达歉意，{n}因为无法在付诸各位如此多努力后提交一份完美的地图......
